Prevod od "qual vim" do Srpski

Prevodi:

koga sam

Kako koristiti "qual vim" u rečenicama:

A razão pela qual vim é a companhia de discos.
Ja sam ustvari došla zbog kompanije.
A verdadeira razão pela qual vim aqui foi para levá-lo de volta ao show. não importa o que eu tive de fazer.
Pravi razlog mog dolaska ovamo, bio je da te vratim nazad, nama, na bilo koji moguæi naèin.
Essa é a razão pela qual vim te ver, Ebenezer Scrooge.
Zato sam i došao da te posetim, Ebanizer Skrudž.
O motivo pelo qual vim a Hokkaido É porque há algo que eu tenho para dizer pessoalmente.
Razlog zbog kojeg sam došao na Hokkaido, bio je taj što sam nešto hteo lièno da ti saopštim.
Certo, eu tenho o que pelo qual vim.
U redu, imam ono za šta sam došao.
A única razão pela qual vim nesta viagem foi por tua causa.
Jedini razlog zbog kojeg sam pošao na ovaj put si ti.
Outra razão pela qual vim para a Death Row foi Snoop.
Još jedan razlog zbog kojeg sam prešao u Death Row bio je Snoop.
Mas essa é a razão pela qual vim... para que eu possa atravessar esta hora de sofrimento.
Ali zato sam i dosao... da bih mogao proæi kroz ovaj èas patnje.
Eu quase me esqueci da razão pela qual vim aqui.
Skoro sam zaboravio zašto sam došao.
Vocês são a razão, os dois, pela qual vim de tão longe.
Vi ste razlog, obojica što sam doletela èak ovamo.
Recebeu-nos meu amigo Henry Kaiser, músico e mergulhador experiente. Suas filmagens submarinas são a razão pela qual vim.
Docekao nas je moj prijatelj Henri Kajzer muzicar i iskusni ronilac ciji su me podvodni snimci doveli na Juzni pol.
É a única razão pela qual vim nesta viagem.
To je jedini razlog zašto sam pošao na ovo putovanje.
Ele é a razão pela qual vim falar com a senhora.
On je i razlog što sam došla da vas vidim.
De qualquer maneira caras, a razão pela qual vim é aquele Grand Chero ali.
Uglavnom, momci, razlog zašto sam svratio je ovaj kamionet.
Há outra razão pela qual vim hoje.
To je još jedan razlog zbog kojega sam došla.
Essa é na realidade a razão pela qual vim aqui em primeiro lugar.
To je zapravo i razlog zašto smo ovdje došli uopæe.
A única razão pela qual vim aqui é para te dizer para deixar a Silver em paz.
Jedini razlog zbog èega sam ovde je da ti kažem da ostaviš Silver na miru.
Sim, essa é a razão pela qual vim.
Da, to je, to je razlog zbog kojeg sam došao.
Na verdade, esse é o outro motivo pelo qual vim aqui.
Da budem iskren, to je jedan od razloga zašto sam ovde.
Agora que Finn e eu terminamos oficialmente, sinto que posso focar no motivo pelo qual vim para Nova Iorque,
Ali dobro je. Sad kad smo Finn i ja i službeno prekinuli, mogu se fokusirati na ono zbog èega sam i došla u New York, a to je rad.
Mas a razão pela qual vim aqui é porque queria te agradecer.
Ali pravi razlog zbog kojeg sam tu je da vam zahvalim.
Hanna não é a razão pela qual vim aqui.
No, Hanna nije razlog da sam došao ovamo.
Essa é a razão pela qual vim falar com vocês.
U stvari, ovo je razlog zašto sam došao da poprièam sa vama.
O motivo pelo qual vim, Boyd, é que não gosto de como as coisas ficaram da última vez.
Razlog zašto sam došla ovdje, Boyde, jest to što mi se ne sviða kako smo ostavili stvari ranije.
Aliás, a razão pela qual vim, inicialmente, foi para consertar a sua porta.
Uostalom, jedini razlog što sam ovde došao bio je da ti popravim ta vrata.
Juro que esse é o único motivo pelo qual vim.
Jesam. Kunem se da je to jedini razlog zašto sam ovde.
Essa não é a única razão pela qual vim aqui.
To nije jedini razlog što sam došao.
Respeitosamente, senhora, essa foi a razão para qual vim trabalhar em uma ONG.
поштовањем, госпођо, то је један од разлога зашто сам отишао државе да раде за НВО.
0.49459886550903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?